keep up with the Joneses
US
・UK
A2 sơ cấp
idiomthành ngữGanh đua
They're always trying to keep up with the Joneses, buying bigger houses and fancier cars.
Phụ đề video
Phỏng vấn Katy Perry trên YouTube (The YouTube Interview with Katy Perry)
- And sometimes it was me trying to keep up with the Joneses, as they say.
Killer Queen.
- And sometimes it was me trying to keep up with the Joneses, as they say.
Và đôi khi đó là tôi cố gắng theo kịp những người hàng xóm, như người ta vẫn nói.
Buông Bỏ Đi Thôi | Triết Lý Của Fight Club (Just Let Go | The Philosophy of Fight Club)
- The problem with this behavior is that we dedicate our existence walking the paths that people other than ourselves have laid out for us: this need to conform, this fear of falling by the wayside, this sickly preoccupation by what others think of us, this necessity to keep up with the Joneses.
Tyler đi tiểu vào súp của một nhà hàng.
- This need to conform, this fear of falling by the wayside, this sickly preoccupation by what others think of us, this necessity to keep up with the Joneses.
Nhu cầu tuân thủ này, nỗi sợ bị bỏ lại phía sau, nỗi ám ảnh bệnh hoạn bởi những gì người khác nghĩ về chúng ta, sự cần thiết phải theo kịp những người xung quanh.
Top 10 Cameo Phim Hay Nhất Chế Nhạo Vai Diễn Trước Đó Của Diễn Viên (Top 10 Best Movie Cameos That Made Fun of an Actors Previous Role)
- But fear not, he's just playing dress-up to keep up with the Joneses.
Nhưng đừng sợ, anh ấy chỉ đang giả trang để theo kịp những người khác thôi.
- But fear not, he's just playing dress-up to keep up with the Joneses.
Authors@Google: Rachel Botsman và Roo Rogers nói về Tiêu thụ Hợp tác (Authors@Google: Rachel Botsman and Roo Rogers on Collaborative Consumption)
- I was trying to keep up with the Joneses.
nghĩa là, cuộc sống có trọn vẹn không trước khi dụng cụ cắt dâu tây ra đời? Vì vậy, 80% những thứ chúng ta
Facebook Tốt Cho Sức Khỏe Tinh Thần Của Bạn Như Thế Nào (How Facebook Is Good For Your Mental Health)
- Some worry this is making us more isolated and more stressed out as we try to keep up with the joneses.
Một số người lo ngại điều này khiến chúng ta cô lập hơn và căng thẳng hơn khi cố gắng theo kịp người khác.
- Some worry this is making us more isolated and more stressed out as we try to keep up with the Joneses.
Chúng ta có một luồng thông tin liên tục về cuộc sống của người khác và thật dễ dàng để so sánh bản thân với họ.
Tại sao trông nghèo lại quan trọng (Why Looking Poor Is Important)
- And so we, A, we don't want to keep up with the Joneses, and
là những người bạn thực sự của bạn và những người bạn thích.
- And so we, you know, we, A, we don't want to keep up with the Joneses, and
Và vì vậy, chúng ta, bạn biết đấy, chúng ta, A, chúng ta không muốn chạy theo người khác/bắt chước lối sống của người khác, và
Old Dominion - Make It Sweet (Old Dominion - Make It Sweet)
- Just trying to keep up with the Joneses at the end of the block.
Chỉ cố gắng theo kịp những người hàng xóm ở cuối dãy phố.
- Just trying to keep up with the Joneses